citation inexacte meaning in English

n. misquotation

maybe that is a misquotation , but , if it is , in any event it needs to be corrected so that the process can carry on in the right direction.
peut-être s’agit-il d’une citation inexacte , mais , dans ce cas , il faut absolument la rectifier pour que le processus puisse continuer dans la bonne direction.